Mi nuevo hogar....

http://huellas.dvm.cl

“Las condiciones del pájaro solitario son cinco. La primera, que se va a lo más alto; la segunda, que no sufre compañía, aunque sea de su naturaleza; la tercera, que pone el pico al aire; la cuarta, que no tiene determinado color; la quinta, que canta suavemente.”

San Juan de la Cruz / "Dichos de luz y amor"

A los 17 conocí a San Juan, y desde entonces me convertí en pájaro...aunque claro está, no en santo.

Nunca quiero que el día y la noche terminen,
siempre hay tanto por conocer!
Y luego sólo quiero soñar y soñar,
no quiero tener que despertar!

1:36 am
Escuchar en la radio música de los años 50, así, de noche, encerrado en tu habitación te relaja y te transporta....lejos de donde no quieres estar.....

El Telón de Azúcar

Acabo de terminar de ver en TVE2 (el mejor canal abierto de tv española), el documental "El Telón de Azúcar", de Camila Guzmán.
Cuenta la historia de los cubanos de mi generación (30 y tantos), que vivieron una infancia y adolescencia dentro del sueño revolucionario cuando todo iba bien. O al menos parecía ir bien.

Todos eran libres, "sin preocupaciones" como dicen, todo el mundo era igual, no existía competencia por tener más, y sus posesiones más importantes eran la música, la poesía, el arte, la vida misma.

El film comienza con los niños saliendo de clases en el colegio, hoy en día, y va relatando la infancia de la autora y de sus compañeros de colegio hasta el día de hoy, cuando el sueño ya ha estallado y los trozos se han desteñido. Cuando lo que creían que iba a ser, ya simplemente no fue. Casi todos sus compañeros de colegio están hoy día en otros países.
El filme termina con los niños por la mañana entrando a clases, hoy en día, como preguntándose cuáles serán los sueños de esos niños, y más importante aún, cómo irá a terminar ese sueño.

Camila Guzmán es hija del documentalista chileno arraigado en España (profesor de documental acá), Patricio Guzmán, autor de "La Batalla de Chile", "Chile, Memoria Obstinada", "El Caso Pinochet", "Allende" y tantos otros documentales premiados y conocidos en el mundo entero.
Luego de la película, y dentro de la entrevista a su autora, entrevistan al padre y le preguntan sobre el trabajo de su hija.

Al ver a Patricio Guzmán hablar, reconozco las propiedades del artista chileno, las propiedades esenciales del ser chileno. Aquello que desde que salí me persigue como una duda inquietante, ¿qué es ser chileno?. En su forma de hablar, intelectual, pero desde el sentimiento y la emoción como base fundamental del conocimiento. Como en los filmes de Guzmán, padre. Y también en el de la hija. Ella es española de origen chileno criada en Cuba, pero vive en París, y dice tener una cuenta pendiente con Chile.

En la película "Allende", de Patricio, veo también, en algunos de los personajes entrevistados, aquello que voy definiendo como el "ser chileno", aquella emotividad al hablar, aquella pausa para terminar de sentir lo que se dice antes de continuar, ese espacio para que el otro alcance a percibir la segunda lectura, tan importante siempre en nuestra forma de comunicarnos.

En Madrid hoy ha hecho más frío que los últimos días, pero la primavera se siente cada vez más cerca, y se anuncia un verano con un calor que te cagas.

Transcripción de los diálogos de la película
Versión en PDF

Patrico Guzmán habla sobre su próxima película y otras hierbas de su cine y el de otros(entrevista en Barcelona 2006)

Hay miles de cuerpo por todos lados, sólo circula sangre por las calles, todo desolado, ya no hay flores ni niños, ya no hay cielo azul, y tú sigues fusil en mano, disparando a todo lo que se mueva, te saco una bandera blanca y no haces más que disparar al corazón de la paz.

Te sometes a todas las presiones
no descansas, no vuelas
Amarrada por el peso de cosas que no son tuyas
Disfrazas tu alma al gusto de los demás
(¿porqué crees que tendrías que disfrazarla?)
y por dentro te ahogas y te escarchas

Todo tiene un precio,
y se paga en esta vida, porque no hay otra

¿Porqué no despliegas tus alas, para ser todo tu ser?

Así yo te dejo libre,
para que no tengas más presiones

Yo atesoro los momentos, con toda la humanidad,
y contigo más
Mi camino es solitario, busca algo que quizás no encontraré,
pero no busco para hallarlo,
busco para buscarlo,
y no es amor de lo que hablo

La vida se acaba demasiado pronto,
me lo ha contado el que se fue,
y no hay tiempo que perder

Ser feliz no es una meta, es una forma de ser

Y tú podrías ser, aún tanto más, de todo lo bueno que tienes,
si pudieras oler las flores, y dejarte elevar hasta las nubes

No sé porqué temes decir la verdad, si es hermoso lo que eres...

¿Porqué no despliegas tus alas, para ser todo tu ser?

Woman of the World

Para todas las mujeres del mundo, claro, y para las que están cerca de mí, más.

Compañero de irrelatables viajes interiores, con innombrables camaradas, Michael Hedges.

Dedicado a...

¿Cómo hablarte sin hablar,
cómo hacer que el mar entero quede en calma desde el mar?

"Más allá (Beyond)" - Pedro Aznar/Pat Metheny

Es como nube sin cielo
Remonta el vuelo
la tarde...

No hay sombras,no es real,
el tiempo se esfumó...

No hay cantos que escuchar...

Quema el sol su luz,
es un pueblo de fantasmas

Tanta siesta ahogará, borrará de mis recuerdos
la mañana
más allá...

Es el azul más profundo
Siguió mis pasos
la luna

¿Qué calles me verán
andar mi soledad?
No sé si sé llegar
pero sé partir

El dolor no vela el rumbo
¿Cómo hablarte sin hablar?
¿Cómo hacer que el mar entero quede en calma
desde el mar?

Viento de un verano eterno
enredando el hilo blanco
Ciego resplandor de enero
tejiendo de nuevo el manto
Vengo a ser la sal, las piedras,
a nacer de oleaje y algas

¡Vengo a amanecer!
A despertar el día
lento
len...

Día del nacimiento y hora aproximada del nacimiento.

Amanecerse trabajando es algo que para muchos es sólo un recuerdo de la época estudiantil. La gran mayoría de la gente vive gobernada por horarios laborales determinados. Esto generalmente va acompañado también por salarios pagados en períodos mensuales, a plazos fijos. Generalmente.
Pero el trabajar en modo independiente y/u/o autónomo, como dicen acá, tiene ese saborcillo a caos, tanto en términos de horarios, como de salarios. Sin embargo, del caos nació el mundo...dicen.

Hay una atracción irresistible para aquellos de nosotros que vivimos la vida de esta otra manera, en ese tipo de cosas positivas que trae este caos aparente.
Todo depende del cristal con el que se mire, pero pasar a través de la noche larga, donde reinan el silencio y la oscuridad, hasta la madrugada, con su frío inevitable, para llegar hasta el amanecer, que si tienes la suerte de poder verlo a través de tu ventana, como yo, te sorprende con su acelerado parto de luz y vida, es una experiencia que te hace sentir más parte de la Tierra.
La ciudad cobra efervescencia, el silencio huye a espacios más sagrados, y la gente comienza su rutina de apuros y tensión. Y uno sigue aquí, igual que anoche, e incluso con menos sueño.
Bueno, no era a esto a lo que me refería cuando me planteé pasarme al horario diurno de nuevo, pero igual es una buena manera de empezar.

Con un trabajo completado, o a medias, eso no importa, pero has ganado algo, has ganado un secreto, un guiño del universo, un susurro de la realidad, esa otra realidad, que en condiciones 'normales' se nos escapa.

Llamadas de larga distancia al anochecer. Contactos virtuales (reales) con los que están al otro lado del globo. Es extraño como la lejanía y la cercanía se confunden.
No me parece que sea tan clara la línea divisoria. Depende del momento, claro, y de las circumstancias. Todo es relativo, y por eso podemos buscar otro punto de vista y cambiar cómo percibimos la realidad.

Es como programar, escribes en un lenguaje de cierta manera ininteligible, y algo sucede en una capa de realidad más tangible y comprensible. Se dibujan formas, líneas y colores. Aparecen extos formateados con distintos tamaños y estilos. Y vas probando, ensayo y error. El mundo del diseño web es algo abismante, porque no existe, se está creando, está en constante creación, te vas acomodando con CSS2 y ya te presentan a CSS3.

La 'gente normal', probablemente no llegue nunca a comprehender porqué el maldito IExplorer es una basofia. Aunque les cuentes que es porque se arranca con los tarrros y no cumple las normas democráticas del desarrollo web. Normas que han sido creadas para que todos podamos acceder a la información de manera igualitaria. Para que Internet siga siendo el espacio democrático por excelencia, como es desde su esencia.
Pero no, dale con la ambición, dale conque YO haré las cosas a mi manera y todos tendrán que seguirme.

Bueno, así los que tenemos que armar el cuento hacemos lo que podemos (dejándonos las pestañas en la pantalla) para que TODOS puedan aceder a la información, cualquier información, libremente.

Los rayos del sol ya dan de lleno en la catedral y en las torres de la iglesia.
El día ya ha comenzado.

Cecilia Sophia Anna Maria Kalogeropoulos (Nueva York, 2 de diciembre de 1923- París, 16 de septiembre de 1977): alias/aka María Callas

Lo bueno de estos trabajos así tan metódicos y de concentración hiperfocalizada, es que te permiten percibir la música de una manera especial. De fondo, pero, que como es de noche y te pones audífonos (para no molestar a los que duermen a horarios normales), es como el sonido de tu flujo sanguíneo, y te penetra sin darte cuenta.

Qué alucinante María Callas cantando el aria de La Reina de la Noche de la ópera La Flauta Mágica de Mozart, su voz se transforma a momentos en un sonido irreconocible, no sabes si es un oboe, un violín, un sonido electrónico...

También...
Un miembro de GuitarCraft (definición en SushiKnights) ha fallecido, me he enterado por el blog de RF, y he seguido el link hasta su espacio público en Myspace. Al ver el comienzo del blog he pensado, ¿y ahora qué pasa con esto? ¿Qué pasa con un blog cuando su autor repentinamente muere?
Al seguir leyendo, he visto que, en el caso de Jim, alguien de su familia cercana, su pareja quizás, le ha pedido a un amigo que publique un comentario dando la noticia. Así se han enterado los que frecuentaban su blog, y han dejado sus mensajes de despedida.

¿Qué pasaría con este blog, pienso, si yo muriera repentinamente? Nadie sabe la contraseña para entrar y publicar algo. ¿Y durante cuánto tiempo seguiría aquí colgado?
En mi caso particular, probablemente hasta que el hosting deje de pagarse, y el servidor de MediaTemple cierre mi cuenta.

Estas reflexiones no son ni mórbidas ni tétricas. Son lo que nos mantiene vivos. La muerte existe sólo porque existe la vida, y no hay absolutamente ningún control para el hombre común sobre ella. Por eso siempre hay que estar seguro de estar donde se quiere estar, y dando lo mejor de sí. Al menos, intentarlo.
Y demasiadas veces vivimos como si fuésemos inmortales...

Pues no lo somos.

Ssssshhhh...no lo digas.

Pero guay...

introversión.
(De introverso).
1. f. Acción y efecto de penetrar dentro de sí mismo, abstrayéndose de los sentidos.

extraversión.
(De extra- y versión).
1. f. Movimiento del ánimo que sale fuera de sí por medio de los sentidos.

Joni Mitchell saved my life

I'm traveling in some vehicle
Im sitting in some cafe
A defector from the petty wars
That shell shock love away
There's comfort in melancholy
When there's no need to explain
Its just as natural as the weather
In this moody sky today
In our possessive coupling
So much could not be expressed
So now Im returning to myself
These things that you and I suppressed
I see something of myself in everyone
Just at this moment of the world
As snow gathers like bolts of lace
Waltzing on a ballroom girl

You know it never has been easy
Whether you do or you do not resign
Whether you travel the breadth of extremities
Or stick to some straighter line
Now heres a man and a woman sitting on a rock
Theyre either going to thaw out or freeze
Listen...
Strains of benny goodman
Coming thru the snow and the pinewood trees
Im porous with travel fever
But you know Im so glad to be on my own
Still somehow the slightest touch of a stranger
Can set up trembling in my bones
I know - no ones going to show me everything
We all come and go unknown
Each so deep and superficial
Between the forceps and the stone

Well I looked at the granite markers
Those tribute to finality - to eternity
And then I looked at myself here
Chicken scratching for my immortality
In the church they light the candles
And the wax rolls down like tears
Theres the hope and the hopelessness
Ive witnessed thirty years
Were only particles of change I know, I know
Orbiting around the sun
But how can I have that point of view
When Im always bound and tied to someone
White flags of winter chimneys
Waving truce against the moon
In the mirrors of a modern bank
>from the window of a hotel room

Im traveling in some vehicle
Im sitting in some cafe
A defector from the petty wars
Until love sucks me back that way

Etimología de DEFORESTAR

DEFORESTAR

‘Deforestar’ es ‘despojar un terreno de plantas forestales’ dice el DRAE que señala la procedencia francesa de dicho verbo, basado en ‘forêt’ (bosque). Esta palabra, que primero se escribió ‘forest’, viene del latín tardío ‘forestis’, es la abreviación de ‘forestis silva’ (bosque fuera del cercado) y por tanto no designa el objeto sino su ubicación.

Sigo esperando a que te acerques, pero claro, no lo harás.
Como siempre, si no me acerco yo, no lo haces tú.
Pero como ya estoy cansado de acercarme siempre yo, pues que siga creciendo el desierto, desforestando los bosques...

etimología de la palabra etimología...

Vuelta a clases con el maestro de maestros, Don Nica, profe de mates y de física, genio loco de la palabra, laureado de Oxford, traductor de Shakespeare, brujo del sur...hoja de Parra.


LOS PROFESORES

Los profesores nos volvieron locos
a preguntas que no venían al caso
cómo se suman números complejos
hay o no hay arañas en la luna
cómo murió la familia del zar
¿es posible cantar con la boca cerrada?
quién le pintó bigotes a la Gioconda
cómo se llaman los habitantes de Jerusalén
hay o no hay oxígeno en el aire
cuántos son los apóstoles de Cristo
cuál es el significado de la palabra consueta
cuáles fueron las palabras que dijo Cristo en la cruz
quién es el autor de Madame Bovary
dónde escribió Cervantes el Quijote
cómo mató David al gigante Goliat
etimología de la palabra filosofía
cuál es la capital de Venezuela
cuándo llegaron los españoles a Chile

Nadie dirá que nuestros maestros
eran unas enciclopedias rodantes
exactamente todo lo contrario:
unos modestos profesores primarios
o secundarios no recuerdo muy bien
-eso sí que de bastón y levita
como que estamos a comienzos de siglo-
no tenían para qué molestarse
en molestamos de esa manera
salvo por razones inconfesables:
a qué tanta manía pedagógica
¡tanta crueldad en el vacío más negro!

Dentadura del tigre
nombre científico de la golondrina
de cuántas partes consta una misa solemne
cuál es la fórmula del anhidrido sulfúrico
cómo se suman fracciones de distinto denominador
estómago de los rumiantes
árbol genealógico de Felipe II
Maestros Cantores de Nüremberg
Evangelio según San Mateo
nombre cinco poetas finlandeses
etimología de la palabra etimología

Ley de la gravitación universal
a qué familia pertenece la vaca
cómo se llaman las alas de los insectos
a qué familia pertenece el ornitorrinco
mínimo común múltiplo entre dos y tres
hay o no hay tinieblas en la luz
origen del sistema solar
aparato respiratorio de los anfibios
órganos exclusivos de los peces
sistema periódico de los elementos
autor de Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
en qué consiste el fenómeno llamado es-pe-jis-mo
cuánto demoraría un tren en llegar a la luna
cómo se dice pizarrón en francés
subraye las palabras terminadas en consonante.

La verdad de las cosas
es que nosotros nos sentábamos en la diferencia
quién iba a molestarse con esas preguntas
en el mejor de los casos apenas nos hacían temblar
únicamente un malo de la cabeza
la verdadera verdad de las cosas
es que nosotros éramos gente de acción
a nuestros ojos el mundo se reducía
al tamaño de una pelota de fútbol
y patearla era nuestro delirio
nuestra razón de ser adolescentes
hubo campeonatos que se prolongaron hasta la noche
todavía me veo persiguiendo
la pelota invisible en la oscuridad
había que ser buho o murciélago
para no chocar con los muros de adobe
ése era nuestro mundo
las preguntas de nuestros profesores
pasaban gloriosamente por nuestras orejas
como agua por espalda de pato
sin perturbar la calma del universo:
partes constitutivas de la flor
a qué familia pertenece la comadreja
método de preparación del ozono
testamento político de Balmaceda
sorpresa de Cancha Rayada
por dónde entró el ejército libertador
insectos nocivos a la agricultura
cómo comienza el Poema del Cid
dibuje una garrucha diferencial
y determine la condición de equilibrio.
El amable lector comprenderá
que se nos pedía más de lo justo
más de lo estrictamente necesario:
¿determinar la altura de una nube?
¿calcular el volumen de la pirámide?
¿demostrar que raíz de dos es un número irracional?
¿aprender de memoria las Coplas de Jorge Manrique?
déjense de pamplinas con nosotros
hoy tenemos que dirimir un campeonato
pero llegaban las pruebas escritas
y a continuación las pruebas orales
(en unas de fregar cayó Caldera)
con una regularidad digna de mejor causa:

teoría electromagnética de la luz
en qué se distingue el trovador del juglar
¿es correcto decir se venden huevos?
¿sabe lo que es un pozo artesiano?
clasifique los pájaros de Chile
asesinato de Manuel Rodríguez
independencia de la Guayana Francesa
Simón Bolívar héroe o antihéroe
discurso de abdicación de O'Higgins
ustedes están más colgados que una ampolleta

Los profesores tenían razón:
en verdad en verdad
el cerebro se nos escapaba por las narices
-había que ver cómo nos castañeteaban los dientes-
a qué se deben los colores del arco iris
hemisferios de Magdeburgo
nombre científico de la golondrina
metamorfosis de la rana
qué entiende Kant por imperativo categórico
cómo se convierten pesos chilenos a libras esterlinas
quién introdujo en Chile el colibrí
por qué no cae la Torre de Pisa
por qué no se vienen abajo los Jardines Flotantes de Babilonia
¿por qué no cae la luna a la tierra?
departamentos de la provincia de Ñuble
cómo se trisecta un ángulo recto
cuántos y cuáles son los poliedros regulares
éste no tiene la menor idea de nada.

Hubiera preferido que me tragara la tierra
a contestar esas preguntas descabelladas
sobre todo después de los discursitos moralizantes
a que nos sometían impajaritablemente día por medio
¿saben ustedes cuánto cuesta al estado
cada ciudadano chileno
desde el momento que entra a la escuela primaria
hasta el momento que sale de la universidad?
¡un millón de pesos de seis peniques!

Un millón de pesos de seis peniques
y seguían apuntándonos con el dedo:
cómo se explica la paradoja hidrostática
cómo se reproducen los helechos
enuméreme los volcanes de Chile
cuál es el río más largo del mundo
cuál es el acorazado más poderoso del mundo
cómo se reproducen los elefantes
inventor de la máquina de coser
inventor de los globos aerostáticos
ustedes están más colgados que una ampolleta
van a tener que irse para la casa
y volver con sus apoderados
a conversar con el Rector del Establecimiento.

Y mientras tanto la Primera Guerra Mundial
Y mientras tanto la Segunda Guerra Mundial
La adolescencia al fondo del patio
La juventud debajo de la mesa
La madurez que no se conoció
La vejez
............ con sus alas de insecto.


Nicanor Parra, de Hojas de parra (Santiago, Ganímedes, 1985)

que era amigo mío, crítico literario del New York Times, que además era compañero mío de oficina. Salíamos a tomar cerveza juntos, de manera que le leí esto, y él, que es detallista, me dijo: me reconcilio con el soliloquio de Hamlet, en español suena mejor que en inglés. No deja de tener cierta base, por lo menos esto se puede decir desde la primera frase, "to be o not to be", en castellano "ser o no ser"; suena mejor, como no; y entonces nos embarcamos ahí en una conversación de sobremesa con Alexander Coleman, que como profesor se llamaba John Coleman, y él me habló sobre la retórica de Shakespeare. No cabe duda de que hay una gruesa capa en la retórica en Shakespeare, que es lo que ahuyenta a los novicios, pero hay que tener paciencia y pasar esa capa. A ese proceso yo le puse un nombre, cuando traduzco. Le puse el nombre de amortiguar la cebolla, porque la cebolla es muy fuerte y hay que amortiguarla. El fenómeno de la retórica en Shakespeare lo veo yo así: Punto uno, era imposible sustraerse a ella, porque era el mal del siglo, y además en esa época se suponía que era el bien del siglo. Segundo punto, Shakespeare tenía conciencia de que esto era un mal uso, pero además de hacer uso de ella también se burla de la retórica.

Premio «Reina Sofía» de Poesía Iberoamericana. Patrimonio Nacional de España y Universidad de Salamanca (2001). Ambas entidades editan la antología Páginas en blanco, obra que compila poemas de sus distintos libros, algunos inéditos, manuscritos y sus artefactos. La selección y edición de los textos estuvo a cargo de Niall Binns, profesor de Literatura de la Universidad Complutense de Madrid. Por problemas de salud, el poeta no asiste a la ceremonia de entrega del premio, en su reemplazo lo recibe su hijo Juan de Dios de manos de la Reina Sofía de España en el Palacio Real de Madrid.

Biobibliografía - Cervantes Virtual

Para más culturizarse...
Análisis de homenaje 90 años

...en ruski??...y bellas fotos de Violeta Parra

entreviste

Tahiti 80 - Changes

CHANGES ARE HAPPENING
IT'S TOO LATE TO TURN BACK
WHAT YOU HAD IN MIND
IS TURNING INTO SOMETHING OF ANOTHER KIND

CHANGES ARE HAPPENING
ALL OVER THE PLACE
FEELS LIKE YOU WERE SLAPPED
BY A BIG HAND IN THE FACE
NO NEED TO UNDERSTAND
IT'S FAR TOO LATE
JUST LET IT GO
YOUR ONLY CHOICE IS TO ABDICATE

CHANGES ARE HAPPENING
IT'S TOO LATE TO TURN BACK
CHANGES ARE HAPPENING
THE SURFACE BEGINS TO CRACK
WHAT YOU HAD IN MIND
IS TURNING INTO SOMETHING OF ANOTHER KIND

REMEMBER WHEN YOU WERE A KID
PLAYING IN THE YARD
NO FENCE WAS HIGH ENOUGH
TO STOP YOU MOVING FORWARD
IT'S THE SAME SITUATION NOW
NOTHING CAN STOP YOU
JUST GO, GO NOW

JUST DREAM ANYTHING YOU WANT TO SAY
MAKE UP THE RULES FOR THE GAMES YOU CHOOSE TO PLAY
JUST DREAM ANYTHING YOU EVER WANT TO SAY
MAKE UP THE RULES FOR THE GAMES YOU CHOOSE TO PLAY

CHANGES

THE TRUTH'S RIGHT THERE
RIGHT IN FRONT OF YOUR EYES
YOU CAN'T PRETEND IT WAS A BIG SURPRISE
AND DON'T PRETEND IT WAS A BIG SURPRISE

CHANGES

CHANGES ARE HAPPENING NOW
IT'S ALL OVER THE PLACE
WHAT YOU HAD IN MIND
IS TURNING INTO SOMETHING OF ANOTHER KIND