Mi nuevo hogar....

http://huellas.dvm.cl

1:36 am
Escuchar en la radio música de los años 50, así, de noche, encerrado en tu habitación te relaja y te transporta....lejos de donde no quieres estar.....

Interactivos?

Hoy ha comenzado el seminario de inauguración del MedialabMadrid de este año. Yo postulé para colaborar (como músico) en un proyecto y fui aceptado. Aún no sé ni cómo, ni si, ni qué haré. De hecho, aún no conozco encargado del proyecto, que es un inglés. O una inglesa, porque, el nombre Analsa, qué es, chico o chica? En fin, que da igual. El proyecto se titula "Máquina de sueño controlado". Pero antes de describirlo, vamos por partes, como Jack.

Medialab es un taller abierto que utiliza tecnología abierta (software y hardware), que significa que son tecnologías de libre intervención. O sea tú o yo, podemos meternos y aprender cómo funcionan y luego modificar, y más importante aún, crear.

Por ejemplo: un aparato de TV es teconología cerrada porque no sabemos cómo funciona. Bueno, digamos que en teoría sí, más o menos sabemos (hablemos de teles clásicas, análogas) de las 525 líneas, rayos catódicos, etc. Pero no sabemos lo suficiente como para abrirlo y modificarlo a nuestro gusto como para que, por decir, todo se vea con los colores invertidos, o sólo con azules y verdes. Hay cosas que podemos manipular con un control remoto, los brillos, contraste,tinte, etc. Esa parte es abierta, pero con límitaciones. Bueno, si la tele trajese un manual donde te diga cómo funciona cada parte que la compone y tú pudieras manipularla a tu antojo y hacer que la tele haga lo que tú quieras como tú quieras, pues ya sería abierta. Y tú, o yo, podríamos usarla como un medio de expresión. Un poco como hacía el gran maestro coreano Nam June Paik, padre del videoarte.

Entonces, en Medialab confluye gente de diversos ámbitos, programadores, diseñadores, músicos, artistas visuales, etc., y poniendo inquietudes en común, se crean proyectos artísticos que dan cuenta de nuestra realidad tecnológica, social, cultural, de forma colaborativa, y más importante aún, entretenida y educativa. Eduvativa, porque el público que la recibe se ve obligado a reflexionar.
¿Porqué se ve onligado a reflexionar? Pues porque los proyectos presentados son Interactivos, por lo cual el espectador ya no sólo es espectador, sino partícipe y creador.

Por ejemplo, los trabajos de Zachary Lieberman, de EE.UU. En una de sus obras, tú (ex-espectador) vas y dibujas sobre una pantalla en blanco. Cualquier cosa, digamos una flor. Si levantas la vista hacia el techo, ves tu flor proyectada. Pero, ahora, si con el dedo vas tocando las distintas partes de tu flor, los pétalos, el tallo, éstos se van moviendo al contacto con tu dedo. Y además, hacen un sonido al moverse.
Guay, ¿no?

Bueno, la cuestión es que este año el tema del medialab es: la magia.
La magia sabemos que está unida a todas las culturas humanas desde los principios de los tiempos. Hoy en día, más que nada, se entiende como una forma artística de entretenimiento. Pero otrora, se utilizaba como despliegue de poder por parte de faraones, reyes, sabios. Y, la magia, ha estado desde su génesis en estrecha relación con la tecnología.
Cuando los franchutes estaban metidos conquistando Africa, se dieron cuenta de que los africanos respetan mucho a sus chamanes o brujos. Decidieron entonces llamar a su propio máximo chamán, el mago Robert-Houdin. El 'brujo' gabacho era un hábil constructor mecánico y había desarrollado trucos mágicos alucinantes, como su famosos Naranjo Mágico. Bueno, resulta que lo mandaron al Africa para que impresionara a los negritos, a ver si creían que su chamán era más grosso que los de ellos y los dejaban ganar, algo así. Entonces Robert-Houdin se llevó un baúl metálico, lo puso en el suelo frente a los del continente negro y mandó traer al más bestia, el más forzudo de todos los guerreros sambos. El negro vino, y pepe Le Pou le dijo, levanta este baúl. El negro, haciendo gala de toda su extraordinaria fuerza lo intento y lo intentó sin tener éxito alguno. Luego, obviamente, vino el mago, lo cogió por las asas y lo levantó sin demasiados problemas ante la mirada atónita del negro forzudo y los demás. ¿Cuál era el truco? Pues que el cofre metálico, lleno de barras de fierro o algo así, estaba posado sobre una placa metálica bajo la cual había un electro-imán, que generaba un poderosa fuerza que hacía imposible levantar el baúl. Pero claro, cuando Robert-Houdin lo fue a levantar, usando algún "invisible" botón, desactivaba el imán y levantaba el cofre normalmente. Los africanos no habían en su vida sabido de nada como un electro-imán, ni los soldados franceces tampoco, pero el mago, y padre de la prestidigitación moderna sí.
Pues ahí está, la tecnología al servicio de la magia, y ésta al servicio del poder.

Así, hemos tenido también hoy la visita de un neurólogo que nos estuvo explicando cómo el cerebro nos miente. Un ejemplo corto, porque ya se hace tarde. En un experimento de himnósis, a un sujeto le hacen ponerse en el suelo en 4 patas. Luego lo despiertan del trance y le preguntan que porqué está así. El tipo respondió: porque se me ha caído una moneda. ¡Mentira! Mentira pelúa, pero el cerebro necesita darnos una respuesta. ¿Porqué? Por sobrevivencia.

Ahora dejo unos enlaces para los inquietos que quieran seguir profundizando en algunas de estas realidades, yo ya me duermo, que mañana tengo ensayo temprano, y luego más seminario.Boa noite.

MediaLabMadrid

Ponentes de 'Interactivos?' de hoy

Brevísima historia de la magia con mención a Robert-Houdin

El cerebro nos engaña

Nam June Paik

Fernandito Gonzalez, final de Roma, frente a Rafa Nadal. El Rafa se ve mejor que ayer, más crecidito....., ya veremos.
2-0 abajo.

Comí:
*ensaladilla rusa - estaba malísima (debería haber pedido las lentejas)
*albóndigas con patatas fritas - buena
*fruta del tiempo > melón verde - bueno
*bebida: Kaz naranja - buena
*pan - bien
*café con leche - riquísimo y despertante

...igual me tomo otro?

Bueno, a ver si la peña ha despertado de la siesta y vamos abriendo los negocios eh?, que hay levantar el país coño!!! Dios mío, qué flojera.

Ahora que lo pienso, los juegos de agua de noche deben estar de miedo. Con las luces y todo....

El Telón de Azúcar

Acabo de terminar de ver en TVE2 (el mejor canal abierto de tv española), el documental "El Telón de Azúcar", de Camila Guzmán.
Cuenta la historia de los cubanos de mi generación (30 y tantos), que vivieron una infancia y adolescencia dentro del sueño revolucionario cuando todo iba bien. O al menos parecía ir bien.

Todos eran libres, "sin preocupaciones" como dicen, todo el mundo era igual, no existía competencia por tener más, y sus posesiones más importantes eran la música, la poesía, el arte, la vida misma.

El film comienza con los niños saliendo de clases en el colegio, hoy en día, y va relatando la infancia de la autora y de sus compañeros de colegio hasta el día de hoy, cuando el sueño ya ha estallado y los trozos se han desteñido. Cuando lo que creían que iba a ser, ya simplemente no fue. Casi todos sus compañeros de colegio están hoy día en otros países.
El filme termina con los niños por la mañana entrando a clases, hoy en día, como preguntándose cuáles serán los sueños de esos niños, y más importante aún, cómo irá a terminar ese sueño.

Camila Guzmán es hija del documentalista chileno arraigado en España (profesor de documental acá), Patricio Guzmán, autor de "La Batalla de Chile", "Chile, Memoria Obstinada", "El Caso Pinochet", "Allende" y tantos otros documentales premiados y conocidos en el mundo entero.
Luego de la película, y dentro de la entrevista a su autora, entrevistan al padre y le preguntan sobre el trabajo de su hija.

Al ver a Patricio Guzmán hablar, reconozco las propiedades del artista chileno, las propiedades esenciales del ser chileno. Aquello que desde que salí me persigue como una duda inquietante, ¿qué es ser chileno?. En su forma de hablar, intelectual, pero desde el sentimiento y la emoción como base fundamental del conocimiento. Como en los filmes de Guzmán, padre. Y también en el de la hija. Ella es española de origen chileno criada en Cuba, pero vive en París, y dice tener una cuenta pendiente con Chile.

En la película "Allende", de Patricio, veo también, en algunos de los personajes entrevistados, aquello que voy definiendo como el "ser chileno", aquella emotividad al hablar, aquella pausa para terminar de sentir lo que se dice antes de continuar, ese espacio para que el otro alcance a percibir la segunda lectura, tan importante siempre en nuestra forma de comunicarnos.

En Madrid hoy ha hecho más frío que los últimos días, pero la primavera se siente cada vez más cerca, y se anuncia un verano con un calor que te cagas.

Transcripción de los diálogos de la película
Versión en PDF

Patrico Guzmán habla sobre su próxima película y otras hierbas de su cine y el de otros(entrevista en Barcelona 2006)

Jam session

Pintura de ALEJO LOPOMO

Anoche me fui al concierto de los "Dias de Incienso", a cuyo guitarrista conocí en el metro porque él venía leyendo un libro sobre la historia de King Crimson y Robert Fripp, cosa nada común en ningún lugar del mundo, excepto quizás en Japón.
La cosa es que como soy un poco subnormal, el concierto no era ayer sino hoy.
Dadas las circumstancias, y a la gran ventaja de vivir en el centro donde hay de todo, me fui al Bar&Co, el local de jazz donde he estado varias veces, a ver qué había.
Y lo que había era la primera jam session del año con la gente de la escuela Música Creativa, conocida escuela de música de Madrid.
Había poquísima gente cuando llegué, ayer había partidos de la Champion's, pero ya como a las 11:30 se empezó a llenar más.
Como siempre, los chicos demostraban un gran nivel. Contrabajo,guitarra,piano,batería,saxo...y unas congas que estaban ahí solitas y abandonadas.
Y como no llevaba yo guitarra, que tampoco he sido nunca jazzero, aunque lo he hecho, pues le empezé a echar el ojo a esas congas. Un par de tipos subieron y las tocaron en un par de temas, pero sin currárselo mucho. Así que me terminé mi copa de vino, y hala, al escenario. Toqué en 4 temas, con 2 bateristas diferentes y con el segundo saxofonista, que estaba rayadísimo y que me miraba todo el rato mientras tocábamos, muy divertido, ya sabes, esa complicidad de mirarse al tocar que no sabes porqué pero te cagas de risa.
Tocamos un James brown, un jazz que no conocía, luego un tema funky y luego el Cantaloupe Island de Herbie Hancock, que como todo el mundo sabe, es la raja y con el cual se dió por terminada la jam.

Al final me quedé conversando con uno de los bateristas, que tocaba muy bien y con un rollo loquísimo, es catalán. Y el me presentó al otro baterista, que, mira tú, es chileno. Con el chileno hablamos rápido porque se iba corriendo a pillar el último metro, pero me repitió varias veces que me pasara el próximo miércoles.
Y el primero, el catalán, me dio su teléfono para quedar a la jam del domingo, que me contaba es más pirada, más rayada.

Qué a gusto me he quedado.

Día del nacimiento y hora aproximada del nacimiento.

Amanecerse trabajando es algo que para muchos es sólo un recuerdo de la época estudiantil. La gran mayoría de la gente vive gobernada por horarios laborales determinados. Esto generalmente va acompañado también por salarios pagados en períodos mensuales, a plazos fijos. Generalmente.
Pero el trabajar en modo independiente y/u/o autónomo, como dicen acá, tiene ese saborcillo a caos, tanto en términos de horarios, como de salarios. Sin embargo, del caos nació el mundo...dicen.

Hay una atracción irresistible para aquellos de nosotros que vivimos la vida de esta otra manera, en ese tipo de cosas positivas que trae este caos aparente.
Todo depende del cristal con el que se mire, pero pasar a través de la noche larga, donde reinan el silencio y la oscuridad, hasta la madrugada, con su frío inevitable, para llegar hasta el amanecer, que si tienes la suerte de poder verlo a través de tu ventana, como yo, te sorprende con su acelerado parto de luz y vida, es una experiencia que te hace sentir más parte de la Tierra.
La ciudad cobra efervescencia, el silencio huye a espacios más sagrados, y la gente comienza su rutina de apuros y tensión. Y uno sigue aquí, igual que anoche, e incluso con menos sueño.
Bueno, no era a esto a lo que me refería cuando me planteé pasarme al horario diurno de nuevo, pero igual es una buena manera de empezar.

Con un trabajo completado, o a medias, eso no importa, pero has ganado algo, has ganado un secreto, un guiño del universo, un susurro de la realidad, esa otra realidad, que en condiciones 'normales' se nos escapa.

Llamadas de larga distancia al anochecer. Contactos virtuales (reales) con los que están al otro lado del globo. Es extraño como la lejanía y la cercanía se confunden.
No me parece que sea tan clara la línea divisoria. Depende del momento, claro, y de las circumstancias. Todo es relativo, y por eso podemos buscar otro punto de vista y cambiar cómo percibimos la realidad.

Es como programar, escribes en un lenguaje de cierta manera ininteligible, y algo sucede en una capa de realidad más tangible y comprensible. Se dibujan formas, líneas y colores. Aparecen extos formateados con distintos tamaños y estilos. Y vas probando, ensayo y error. El mundo del diseño web es algo abismante, porque no existe, se está creando, está en constante creación, te vas acomodando con CSS2 y ya te presentan a CSS3.

La 'gente normal', probablemente no llegue nunca a comprehender porqué el maldito IExplorer es una basofia. Aunque les cuentes que es porque se arranca con los tarrros y no cumple las normas democráticas del desarrollo web. Normas que han sido creadas para que todos podamos acceder a la información de manera igualitaria. Para que Internet siga siendo el espacio democrático por excelencia, como es desde su esencia.
Pero no, dale con la ambición, dale conque YO haré las cosas a mi manera y todos tendrán que seguirme.

Bueno, así los que tenemos que armar el cuento hacemos lo que podemos (dejándonos las pestañas en la pantalla) para que TODOS puedan aceder a la información, cualquier información, libremente.

Los rayos del sol ya dan de lleno en la catedral y en las torres de la iglesia.
El día ya ha comenzado.

Con el apagón de antenoche se jodió la porquería de Windows, así que vuelta a bajar e instalar todos los programas. Menos mal que los trabajos están todos en los discos secundarios. Más vale prevenir que lamentar. A ver si ahora me tengo que comprar un UPS pa proteger el equipo, y uno que suponía que en el "mundo desarrollado" no pasaban estas cosas..., pos sí pasan.

Mostrando la habitación de los "spaghetti" que vuelven a su patria, han llamado no sé cuántos candidatos y ya han venido 5 a visitar (la húngara, el escocés, la portuguesa, el inglés, el italiano) y vienen dos más ahora. Al final va a ser que la mejor será la primera, que se interesó y se veía tranquilita, la portuguesa.

Y yo mientras tratando de concentrarme en el "libro blanco" de los portales de Terra pa ver si hago este trabajo que me piden, pero son 117 páginas de directrices que seguir, que si las dimensiones en "em", que si las validaciones de la W3C, que si las sentencias de javascript, que no usar hacks para navegadores "inescrupulosos", etc, etc.
Ups, ahí viene alguien más.

En fin, día de locos.

MADRID APAGA LA PUERTA DE ALCALÁ

Robert Fripp y La Liga de los Guitarristas Oficiosos (mañosos, astutos)

*He alterado el orden proponiendo la parte 4 al comienzo por el carácter más "easy listening" (fácil de escuchar) de los temas.

Parte cuatro


Parte dos


Si eres paciente, verás que en el minuto 2:48, el cámara atina a ir mostrando a los crafties de a uno, de modo que se aprecia visualmente la compleja rítmica y ensable que lleva el grupo (además de la formación en semicírculo que produce un efecto estereofónico en el espectador), tocando a distintos tiempos (5/8-7/8-11/8,etc). Lo alucinante es el efecto que produce al oírlo en directo, en una grabación digbitalizada como esta no se aprecia, y no es el mejor medio para oírlo. Pero sirve para esta circumstancia.

Parte tres


Parte uno


FECHAS DE LA GIRA ESPAÑOLA ABRIL 2007

Anoche sueños raros de padres con dientes oscuros, aviones con azafatas envenenadas a través del champú, ruinas entre selvas amazónicas y tribus de indios a caballo que m e rescatan lanzando bolas de tela negra y roja que debo atrapar.

Hoy, Microsoft lanza finalmente Windows Vista, variaciones má o menos, más de lo mismo, más de la misma mierda. Muchos efectillos visuales guay, pero y la estabilidad?, y la compatibilidad con software anterior?, y los hoyos de seguridad?

En España las compañías de telefonía móvil suben todas unilateralmente los precios.

En Chile, la Pequeña Gigante de los Royal Deluxe se despide ante 250 mil personas, el pueblo tiewne hambre de cultura y arte, pero en la calle, hay que recuperar los espacios públicos del pueblo para el pueblo.

En Abril gira española de RF y The League of Crafty Guitarrists, no hay fecha madrileña, así que viajaremos hacia el norte probablemente, pero a la vez, he contactado a los susodichos para ofrecer ayuda logística.

Esta mañana practicando escalas menores (natural, armónica, melódica), a ver si integramos más disciplina de una vez.

Ahora preparando reunión de la tarde.

Hoy no llueve.

Grande jogattore!

Jugando otra vez el mejor tenis de su carrera, Fernando González (9°) demolió a Rafael Nadal (2°) por 6-2, 6-4 y 6-3 en los cuartos de final del Abierto de Australia. El chileno se instaló por primera vez en la semifinal de un Grand Slam, donde este viernes 26 se medirá con Tommy Haas (11°).

Country: Chile
Birth Date: 29 July 1980
Birthplace: Santiago, Chile
Residence: La Reina, Chile
Height: 1.83 metres (6 ft. 0 in.)
Weight: 81.8 kilos (180 lbs.)
Plays: Right
Year Turned Pro: 1999
Current 52 week rank for singles: 9
Current Doubles Rank: 92
High Rank for singles: 7
High Rank date for singles: 23 October 2006
High ATP Champions Race Position: 5
High ATP Champions Race Position Date: 7 February 2005
High rank for doubles: 25
High rank date for doubles: 4 July 2005
Career titles for singles: 7
Career titles for doubles: 3
Career matches won: 234
Career matches lost: 129
Career prize money: $4,743,990 USD

Con todo lo que respeto al Rafa, porque mola mogollón como juega, ahora le duele la patita, pobre, claro, pa mí que está medio acojonao...porque el Feña le ha metido unos cuantos...
En fin, por el bien del espíritu deportivo, ojalá no sea nada, y por él también, claro.

Seguir partido

Cambiando la tendencia, retornando a horario diurno.

Espero salir pronto de la reunión a ver si veo algo del encuentro González/Nadal..., no está bien que lo diga pero....¡a por él Feña!! (perdón).

Y a ver si mantenemos horario diurno, pero esto de tener clientes transatlánticos, saltando husos horarios lo hace difícil. Pero igual.

Desde otra punta de USA noticias de agobios, cambios radicales de vida, padres hospitalizados, en fin, ajetreos duros..., así que mandamos fuerzas para allá.

¿Qué pasa en Chile?, es que ahora tantos años de democracia recuperada nos van a meter en cochinadas corruptas, vanales, trilladas, no podemos ser más originales, y mantener con orgullo los bajos niveles de corrupción que nos alejan de europeos, asiáticos y demases latinoamericanos? ¿Es que estamos condenados a cagarla como todos los demás?


¿Y toda la gente de buenas ideas, y buenas intenciones que dejan sus mensajes en el contestador de Siglo XXI, a dónde van a parar?

En fin, mejor a la ducha.

El programa se llama Cassette de Chromo, y dice si le grabaste alguna vez uno a alguien sabes de qué hablamos, claro, los '80, y cómo no empezar con..."bailando, me paso el día bailando..." .

...y en Radio Concierto por internerd tocan esta noche un especial de Miguel Bosé, en mallas y letras sensibles...

"Súper súper man, don't you understand we love you...."

En España para estas fechas se acostumbra comprar la Lotería de Navidad, es decir, comprar décimos, claro, 1 o 5, o 20, etc. Es una locura, desde que han salido los números, los quioscos de Gran Vía que la venden, exhiben unas colas interminables a toda hora del día. Hay gente que viene de otras regiones de España a comprar ahí. Cada uno tiene sus favoritos, la gente se los regala uno a otro, todos los negocios, bares, oficinas, tiene su número y venden. Claro, si el premio le toca a ése número, todos los con décimos y tocan premio. Da igual cuánto sea. Obviamente a más división, menos premio, pero a la peña eso parece no interesarle. Es una suerte de ritual navideño, aparte de desbordar las calles comprando regalos, todo el mundo compra y regala lotería.
Y la noche del premio, unos niños de colegio cantan (literalmente) los números y sus premios. "Cuatro miiil quinieeentos treeiiintaaaa..." dice uno, "Treees millooones de eeuuuurooosss...", (2.088 millones CLP) responde el otro.
A estos niños se les elige puntualmente según sus registros de voz para que armonicen unos con otros. Este año estrenan uniforme nuevo.

Y claro, todo el mundo sabe lo difícil que es que te toque, pero todos los que venden cuelgan su cartelito de "¿Y si cae aquí?"... Incluso los que jamás compran en el año, ahora compran.

A mí ya me regalaron unos, a ver si cae, ¿no?

Presentando a The Band

Arantxa on drums... 
 
Pilar (mami), on guitars and vocals...
 
Charly, guitar, vocals, humor...
 
Martín, on keyboards y divagaciones, es argentino el pobre, hay que entederlo...
 
Yago, The Boss, sin él, no hay nada, especialmente la alergia de Charly
 
La familia, y mami making "one peta"...

Y todavía faltan 2.....

etimología de la palabra etimología...

Vuelta a clases con el maestro de maestros, Don Nica, profe de mates y de física, genio loco de la palabra, laureado de Oxford, traductor de Shakespeare, brujo del sur...hoja de Parra.


LOS PROFESORES

Los profesores nos volvieron locos
a preguntas que no venían al caso
cómo se suman números complejos
hay o no hay arañas en la luna
cómo murió la familia del zar
¿es posible cantar con la boca cerrada?
quién le pintó bigotes a la Gioconda
cómo se llaman los habitantes de Jerusalén
hay o no hay oxígeno en el aire
cuántos son los apóstoles de Cristo
cuál es el significado de la palabra consueta
cuáles fueron las palabras que dijo Cristo en la cruz
quién es el autor de Madame Bovary
dónde escribió Cervantes el Quijote
cómo mató David al gigante Goliat
etimología de la palabra filosofía
cuál es la capital de Venezuela
cuándo llegaron los españoles a Chile

Nadie dirá que nuestros maestros
eran unas enciclopedias rodantes
exactamente todo lo contrario:
unos modestos profesores primarios
o secundarios no recuerdo muy bien
-eso sí que de bastón y levita
como que estamos a comienzos de siglo-
no tenían para qué molestarse
en molestamos de esa manera
salvo por razones inconfesables:
a qué tanta manía pedagógica
¡tanta crueldad en el vacío más negro!

Dentadura del tigre
nombre científico de la golondrina
de cuántas partes consta una misa solemne
cuál es la fórmula del anhidrido sulfúrico
cómo se suman fracciones de distinto denominador
estómago de los rumiantes
árbol genealógico de Felipe II
Maestros Cantores de Nüremberg
Evangelio según San Mateo
nombre cinco poetas finlandeses
etimología de la palabra etimología

Ley de la gravitación universal
a qué familia pertenece la vaca
cómo se llaman las alas de los insectos
a qué familia pertenece el ornitorrinco
mínimo común múltiplo entre dos y tres
hay o no hay tinieblas en la luz
origen del sistema solar
aparato respiratorio de los anfibios
órganos exclusivos de los peces
sistema periódico de los elementos
autor de Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
en qué consiste el fenómeno llamado es-pe-jis-mo
cuánto demoraría un tren en llegar a la luna
cómo se dice pizarrón en francés
subraye las palabras terminadas en consonante.

La verdad de las cosas
es que nosotros nos sentábamos en la diferencia
quién iba a molestarse con esas preguntas
en el mejor de los casos apenas nos hacían temblar
únicamente un malo de la cabeza
la verdadera verdad de las cosas
es que nosotros éramos gente de acción
a nuestros ojos el mundo se reducía
al tamaño de una pelota de fútbol
y patearla era nuestro delirio
nuestra razón de ser adolescentes
hubo campeonatos que se prolongaron hasta la noche
todavía me veo persiguiendo
la pelota invisible en la oscuridad
había que ser buho o murciélago
para no chocar con los muros de adobe
ése era nuestro mundo
las preguntas de nuestros profesores
pasaban gloriosamente por nuestras orejas
como agua por espalda de pato
sin perturbar la calma del universo:
partes constitutivas de la flor
a qué familia pertenece la comadreja
método de preparación del ozono
testamento político de Balmaceda
sorpresa de Cancha Rayada
por dónde entró el ejército libertador
insectos nocivos a la agricultura
cómo comienza el Poema del Cid
dibuje una garrucha diferencial
y determine la condición de equilibrio.
El amable lector comprenderá
que se nos pedía más de lo justo
más de lo estrictamente necesario:
¿determinar la altura de una nube?
¿calcular el volumen de la pirámide?
¿demostrar que raíz de dos es un número irracional?
¿aprender de memoria las Coplas de Jorge Manrique?
déjense de pamplinas con nosotros
hoy tenemos que dirimir un campeonato
pero llegaban las pruebas escritas
y a continuación las pruebas orales
(en unas de fregar cayó Caldera)
con una regularidad digna de mejor causa:

teoría electromagnética de la luz
en qué se distingue el trovador del juglar
¿es correcto decir se venden huevos?
¿sabe lo que es un pozo artesiano?
clasifique los pájaros de Chile
asesinato de Manuel Rodríguez
independencia de la Guayana Francesa
Simón Bolívar héroe o antihéroe
discurso de abdicación de O'Higgins
ustedes están más colgados que una ampolleta

Los profesores tenían razón:
en verdad en verdad
el cerebro se nos escapaba por las narices
-había que ver cómo nos castañeteaban los dientes-
a qué se deben los colores del arco iris
hemisferios de Magdeburgo
nombre científico de la golondrina
metamorfosis de la rana
qué entiende Kant por imperativo categórico
cómo se convierten pesos chilenos a libras esterlinas
quién introdujo en Chile el colibrí
por qué no cae la Torre de Pisa
por qué no se vienen abajo los Jardines Flotantes de Babilonia
¿por qué no cae la luna a la tierra?
departamentos de la provincia de Ñuble
cómo se trisecta un ángulo recto
cuántos y cuáles son los poliedros regulares
éste no tiene la menor idea de nada.

Hubiera preferido que me tragara la tierra
a contestar esas preguntas descabelladas
sobre todo después de los discursitos moralizantes
a que nos sometían impajaritablemente día por medio
¿saben ustedes cuánto cuesta al estado
cada ciudadano chileno
desde el momento que entra a la escuela primaria
hasta el momento que sale de la universidad?
¡un millón de pesos de seis peniques!

Un millón de pesos de seis peniques
y seguían apuntándonos con el dedo:
cómo se explica la paradoja hidrostática
cómo se reproducen los helechos
enuméreme los volcanes de Chile
cuál es el río más largo del mundo
cuál es el acorazado más poderoso del mundo
cómo se reproducen los elefantes
inventor de la máquina de coser
inventor de los globos aerostáticos
ustedes están más colgados que una ampolleta
van a tener que irse para la casa
y volver con sus apoderados
a conversar con el Rector del Establecimiento.

Y mientras tanto la Primera Guerra Mundial
Y mientras tanto la Segunda Guerra Mundial
La adolescencia al fondo del patio
La juventud debajo de la mesa
La madurez que no se conoció
La vejez
............ con sus alas de insecto.


Nicanor Parra, de Hojas de parra (Santiago, Ganímedes, 1985)

que era amigo mío, crítico literario del New York Times, que además era compañero mío de oficina. Salíamos a tomar cerveza juntos, de manera que le leí esto, y él, que es detallista, me dijo: me reconcilio con el soliloquio de Hamlet, en español suena mejor que en inglés. No deja de tener cierta base, por lo menos esto se puede decir desde la primera frase, "to be o not to be", en castellano "ser o no ser"; suena mejor, como no; y entonces nos embarcamos ahí en una conversación de sobremesa con Alexander Coleman, que como profesor se llamaba John Coleman, y él me habló sobre la retórica de Shakespeare. No cabe duda de que hay una gruesa capa en la retórica en Shakespeare, que es lo que ahuyenta a los novicios, pero hay que tener paciencia y pasar esa capa. A ese proceso yo le puse un nombre, cuando traduzco. Le puse el nombre de amortiguar la cebolla, porque la cebolla es muy fuerte y hay que amortiguarla. El fenómeno de la retórica en Shakespeare lo veo yo así: Punto uno, era imposible sustraerse a ella, porque era el mal del siglo, y además en esa época se suponía que era el bien del siglo. Segundo punto, Shakespeare tenía conciencia de que esto era un mal uso, pero además de hacer uso de ella también se burla de la retórica.

Premio «Reina Sofía» de Poesía Iberoamericana. Patrimonio Nacional de España y Universidad de Salamanca (2001). Ambas entidades editan la antología Páginas en blanco, obra que compila poemas de sus distintos libros, algunos inéditos, manuscritos y sus artefactos. La selección y edición de los textos estuvo a cargo de Niall Binns, profesor de Literatura de la Universidad Complutense de Madrid. Por problemas de salud, el poeta no asiste a la ceremonia de entrega del premio, en su reemplazo lo recibe su hijo Juan de Dios de manos de la Reina Sofía de España en el Palacio Real de Madrid.

Biobibliografía - Cervantes Virtual

Para más culturizarse...
Análisis de homenaje 90 años

...en ruski??...y bellas fotos de Violeta Parra

entreviste

La vida se reproduce, da vueltas, se vuelve a reproducir...

Vaya notición.
Cuando uno adopta una posición meditativa, así como de quedarse mucho rato mirando una piedra, o viendo el agua de un arroyo fluir, empieza a ver ciertas relaciones entre las cosas, eventos y circunstancias, que no podemos en verdad nombrar, definir, describir, o como dicen los gringos "put your finger on it", ponerles el dedo encima.
Resulta que cuando Jorge estaba en Chile, pasó por allí su amigo Rafa, que vivía en Brasil hace años, y venía de vuelta a España. Lo ví un día, salimos los dos y fuimos a un cumple a la casa de la Jojo, Rafa trató de engrupirse a una amigas de la Jojo pero no le salió, de ahí su desprecio por las chicas chilenas, pero, shhhh, no le digan.
Nunca más supe de él, hasta que llegué a España y Jorge me dice un día "que llega la próxima semana Rafa, ¿te acuerdas?, se viene a España un tiempo".
Y bueno, me mandó un mail Rafa, que llegaba un Martes y que quedáramos para vernos en el bar La Mancha, por Lavapiés.
Dicho y hecho, a las horas de haber llegado Rafa, nos encontramos y pasamos esa noche de marcha por Lavapiés en un circuito que se repetiría unas cuantas veces más: La Mancha, La Aguja, El Chiscón, El Botas y Candela.
En una de esas, conocí a Angel, primo de Rafa. De hecho, lo conocí el día en que él llegó de Nicaragua, donde había estado una temporada. Me acuerdo que venía flipado de América, que América acá, que América allá, bueno, alucinado.
Aunque me pese decirlo (...), era bastante simpatiquillo el capullo este, así que hicimos buenas migas y pasamos varias noches más de marcha por Lavapiés, habiendo algunas memorables noches, en especial aquella cuando me mira y me dice "eh tú, que esta noche va para largo, eh...?", ja, tres días duró la famosa noche...

En fin, pasaron los meses y como Angel había vivido mucho en Barna, iba y venía, y siempre me hablaba de una chilena, muy maja, muy guapa, que le molaba mogollón.
Hasta que un día volvió de Barna con la susodicha, muy de la manito y así como todo idiotizado, vamos, la típica cara de enamorado.Ya no tomaba, ya no fumaba, casi ni salía, lo cual, hay que decirlo, nos vino muy bien.

Y bueno, un día viene y me dice "eh tú, que me voy pa Chile, pasamos por BAires un mes y luego a Santiasko". Mich..., y así, hace un par de meses que partió, y bueno, ahí andan los tórtolos.

La cosa es que..., hace un par de días me dice por MSN, "que tengo unas noticias interesantísimas que contarte". Pero típica conversación de messenger, se tuvo que desconectar y "mañana te cuento".
Bueno, pues mañana fue hoy día, y resulta que el capullo me ha salido con que va a ser papá. Con una chilena y de un chilenito. Ja.
Obviamente, el estado de shock me duró unos cuantos minutos, pero nos cagamos de la risa. Y es que resulta que como a ellos les ha caido la noticia así como muy bien, y los respectivos padres lo han tomado igual de bien, pues "pa'delante como los de Alicante". Así que el crío se espera pa Mayo.

Genial, qué mejor noticia, un evento así no debería nunca tomarse de otra manera.

Un niño que llegue al mundo asi, en ese ambiente de alegría, tiene todas las de ganar, ¿no?

Pero raro, o sea, en un momento este me dice "y me va a decir 'papá' ". Bueno claro, pero qué heavy, es que me lo imagino y no me lo imagino.

Y fíjate tú, toda la vuelta que ha dado la almendra. Desde que Jorge estaba en Chile, que pasó Rafa por ahí, que yo me vengo a España, este se va a Chile y ahora va a tener un hijo allá.

Si es que yo no sé cómo hay gente que ya no se sorprende con nada.
Yo me sorprendo con todo.

 

Donde hay música no puede haber nada malo

Miguel de Cervantes



MÚSICA Y MOVIMIENTO